Comunicarea va fi preponderent în limba Română / Communication will be mostly in Romanian language

[Grupa_Sindicala]

Spre deosebire de website, traducerea automată nu s-a implementat în Forum.
Fiecare utilizator își poate seta limba preferată (Engleză/Română) în meniul de Preferințe, dar limba selectată se aplică doar funcționalităților în sine ale soft-ului folosit pentru Forum (phpBB), nu și conținutului publicat de utilizatori.
Dacă nu reușiți traducerea conținutului din Română în limba dorită, ne cerem scuze pentru acest inconvenient și vă rugăm să ne scrieți un email în care să includeți Forumul/Topicul în cauză.
În măsura posibilităților vom încerca să furnizăm mai multe detalii în limba Engleză.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Automatic translation was not implemented in the Forum, as opposed to the website.
Every user can set their default language (English/Romanian) in the Preferences menu, but the selected language is only applicable to the software used for the Forum (phpBB), not also to the content published by users.
If you do not manage to translate the content from Romanian language to the desired language, we apologize for this inconvenient and we kindly ask you to send us an email with the respective Forum/Topic.
Based on possibilities we will try to provide more details in English language.